Google 正在大幅提升其語言服務的體驗！一項令人興奮的 Beta 測試體驗正式推出，讓用戶可以透過任何耳機，實時聽到外語的即時翻譯。同時，Google 翻譯應用程式也將藉由 Gemini AI 的強大能力，提升翻譯的準確性，並擴展語言學習功能。
耳機實時語音翻譯全面開放
過去，這項便捷的實時語音翻譯功能僅限於 Google 自家的 Pixel Buds 耳機才能使用。現在，Google 正在將這項功能帶到任何耳機上，支援超過 70 種語言，大幅降低了使用門檻！
您只需在兼容的 Android 手機上開啟 Google 翻譯 App，點擊「即時翻譯 (Live translate)」圖標，翻譯結果就會透過您的耳機實時傳出。與 Apple 要求使用 AirPods 的做法不同，這項功能不限硬體型號，大大提升了便利性。
更重要的是，這項翻譯不再是機械式的逐字直譯。Google 正利用 Gemini 2.5 Flash Native Audio 技術，力求保留說話者的語氣、重音和節奏，讓翻譯聽起來更自然、更流暢，使用戶能夠更準確地跟隨對話，並分辨出是誰在說話。
除了耳機實時翻譯外，Google 翻譯應用程式也迎來了由 Gemini 驅動的多項增強：
更準確的文字翻譯：系統現在能更精準地處理慣用語和俚語等需要理解語境的內容，不再出現生硬的字面翻譯，提供更自然貼切的譯文。
擴展語言學習功能：Google 正在擴展應用程式內的語言學習功能，這項功能類似 Duolingo，利用 AI 提供個人化的語言課程和口語練習建議。目前這項功能將擴展至近 20 個新國家。
實時翻譯 Beta 版目前已在美國、墨西哥和印度的 Android 裝置上開始推播。Google 表示，iOS 版本的實時翻譯功能預計將於 2026 年推出。至於 Gemini 文字翻譯，更自然的文字翻譯功能已在美國及墨西哥的 Android、iOS 應用程式及網頁版 Google 翻譯推出，支援英語與近 20 種語言互譯（包括中文、日文、德文等）。
