google 翻譯 – Android-APK 新聞資訊網站

Google 翻譯App 識自動轉換 Gboard 輸入語言

Android APK — Mon, 04 Apr 2022 02:56:47 +0000

Google 翻譯App 推出了更新，加入一個貼心的小改動，它可以隨著用家選擇的翻譯語言而自動切換 Gboard 鍵盤的輸入語言，使用家操作起來更加直接流暢。例如在Google 翻譯 App 選定了由英文翻譯成中文，當打開 Gboard 鍵盤就會顯示了英文輸入鍵盤。跟住將英文轉換成日文的話，Gboard 鍵盤亦會跟隨轉成為日文輸入。轉換其他語言，Gboard 鍵盤也會跟隨轉變，用家不需自己改動 Gboard 輸入，十分之方便。 https://play.google.com/store/apps/details?id=com.google.android.apps.

Source

Google Translate 加入 Transcribe 功能, 擷取音訊翻譯成文字

Android APK — Wed, 18 Mar 2020 04:44:42 +0000

Google Translate App 推出了更新，加入了 Transcribe 功能，可以將語音擷取並即時翻譯成文字。 Transcribe 功能跟過往的 Conversation 對話模式不同，Transcribe主要適用於讓對方單一發言，語音就可以不斷翻譯成文字作顯示。Transcribe 功能暫時支援八種語言：英文, 法文, 德文, 印度文, 葡萄牙文, 俄羅斯文, 西班牙文和泰文，可以在這八種語言進行擷取翻譯。使用 Transcribe功能，只要在 Translate App 主畫面點按 “Transcribe 擷取音訊內容”，在畫面上方選取翻譯的語言就可以。只要對方不斷讀出內容，就會即時進行翻譯，文字就會在畫面不斷列出。而左下角的設定按鈕，可以調整文字大小和深淺主題。 Google Translate App 更新已經推出，

Source

Google Translate App v6.5 更新, 將會有 Dark Mode

Android APK — Thu, 06 Feb 2020 05:10:12 +0000

Android 10 其中一個新功能 System-wise Dark Mode，而 Google 旗下的不同 Apps 亦陸續推出 Dark Mode 配合，Gmail, Google Photos 等都陸續加設 Dark Mode，最新 Google Translate 亦會增設 Dark Mode。 Google Translate 最新推出了 V6.5 版本，有用家表示在新版本就設有 Dark Mode。這個 Dark Mode 似乎是由 Server-side Switch 去決定推送，所以只有極少數人看到 Dark Mode。下面是一些 Google Translate Dark Mode 截圖。各位可留意一下 Google Translate 更新，看看會不會幸運地見到 Dark Mode。 https://play.google.com/

Source

Google Assistant 推出對話翻譯模式 Interpreter mode

Android APK — Thu, 12 Dec 2019 15:57:44 +0000

Google Assistant 增加了對話翻譯模式 Interpreter mode，去外地旅行就更加方便。 Interpreter mode 最初只在 Google Pixel Buds 和附有 Google Assistant 的耳機提供，現在就擴展至電話內的 Google Assistant。要使用 Interpreter mode 十分簡單，只要 OK Google 開啟 Google Assistant，跟住再講類似以下的指令若果是首次使用未有選定語言，就會有畫面彈出可選擇語言，之後就可以開始使用。Interpreter mode 最厲害之處是不用兩種語言輪流讀出，可以隨意說出選定要翻譯的兩種語言，Google Assistant 就會自動翻成另一種語言。而支援就有很多，包括 Source: Google Assistant…

Source

Google Translate App 更新, 改進即時相機翻譯

Android APK — Thu, 11 Jul 2019 04:12:11 +0000

Google Translate App 推出了更新，今次有數項改進，包括即時相機翻譯功能。首先，即時相機翻譯新增支援 60多種語言，包括：泰文, 越南文等，總共支援 88種語言。過往即時相機翻譯只可以用於英文跟其他語言的翻譯，現在就可擴展至其他語言相翻譯，例如日文轉中文。第二項是自動偵測功能。外國有不少地方都會同時使用兩種語言，在新版本的 Google Translate App，用家可以選擇 “Detect Language” 由 App 自動辨識語音並進行翻譯。第三項是即時相機翻譯功能採用了 Neural Machine Translation 技術，可以提升翻譯準確度並在部份翻譯語言減少 55-85% 錯誤。大部份語言都可以下載檔案至裝置內，就算沒有網絡連線仍可使用。若有網絡連線，就可透過連線進一步提高翻譯質素。

Source

Google Translate 新增泰文, 越南文等相機翻譯功能

Android APK — Mon, 15 Oct 2018 03:31:26 +0000

Google Translate 數天前推出了更新，在相機翻譯功新增支援泰文, 越南文等 13種語言，更新在這幾天陸續向用家推送。今次相機翻譯功新增支援 13語言，包括：泰文, 越南文, 阿拉伯文，尼泊爾文，印地文，孟加拉文，古吉拉特文，卡納達文，馬拉雅拉姆文，馬拉地文，旁遮普文，泰米爾文和泰盧固文。前往泰國, 越南等地旅遊又多了一個好幫手。 Google Translate 相機翻譯功能本身已支援二十多種語言，包括中英日韓德文法文等，現在合計總共支援接近40 種語言。筆者手機的 Google Translate App 已經有更新，各位可以看看有沒有收到更新。 https://play.google.com/store/apps/details?id=com.google.android.apps.

Source

Google Translate App 支援 On-device AI 翻譯

Android APK — Wed, 13 Jun 2018 04:46:12 +0000

兩年前 Google Translate 加入了 Neural Machine Translation (NMT)，可以大幅提升網上翻譯的準確度，今天 Google 將 NMT 技術直接引進至 Google Translate App 內，用家就算沒有互聯網連線仍可有高質素的翻譯。 Neural Machine Translation 是依據整句句子進行翻譯，並會將字詞重新排列以更符合文法和近似真人語法。離線亦有高質素翻譯過往在 Google Translate App 有兩種做法，若有網絡連線，就可以 Online 透過 Neural Machine Translation 進行翻譯，若沒有連線的話，就只可依靠 phrase-based machine translation，翻譯質素就有明顯分別。在最新的 Google Translate App 就可支援 On…

Source

Pixel Buds 翻譯示範影片

Android APK — Fri, 06 Oct 2017 08:05:18 +0000

Google 在10月4日的發佈會，除了公佈 Pixel 2 外，另一項受注視的產品應該是 Pixel Buds 耳機。Pixel Buds 是一個無線的連線耳機，除了可以操控 Google Assistant 外，最厲害是它可以用作即時翻譯。在 Youtube 就有一些影片，展示 Pixel Buds 的翻譯功能。只要將耳機跟手機裝置連接，啟動 Translate App，再將手機交予對方就可以對話。自己可以用耳機進行對話，而對方就看著手機和聽著手機就可以。第一段是較簡單的介紹，而第二段就是兩個人以日文英文進行示範。

Source

Google Translate 加入 “Definition”

Android APK — Tue, 28 Mar 2017 16:20:58 +0000

Google Translate 推出了更新，最新版本為 5.8。今次更新加入了新功能，可以查看單字的 Definition。只要在 Google Translate 內輸入單字，在畫面下方就會有一個 “Definition” 版面，列出了該單字的字詞定義，例句和同義字。這個 “Definition” 只限於單字，若輸入詞語就沒有 “Definition” 了。這個 Google Translate 5.8 版本已經推出，會陸續在 Play Store 推送，各位可留意一下有沒有收到更新呢。 https://play.google.com/store/apps/details?id=com.google.android.apps.translate via 9to5Google…

Source

去日本旅行更方便! Google Translate App 支援英日即時鏡頭翻譯

Android APK — Wed, 25 Jan 2017 05:29:43 +0000

Google Translate App 推出了 v5.7 更新，翻譯功能上又有改進，支援英日即時鏡頭翻譯。 Google Translate App 本身已支援數十種語言文字翻譯，至於即時鏡頭翻譯功能, 即時在鏡頭上進行翻譯將文字替代覆蓋亦支援 30種文字，最新加入支援的就有英日翻譯。要使用英日即時鏡頭翻譯，只要在 Google Translate App 內選擇英文和日本，再下載 “日文” 的離線翻譯內容，之後就可以按 [相機] 圖示開始翻譯。下面是電鬚刨的日文 Manual 示範，效果不錯呢。暫時只支援英日即時鏡頭翻譯，還未有中日即時鏡頭翻譯。打算新年假期去日本的朋友，就更加方便了。 https://play.google.com/store/apps/details?id=com.google.android.apps.

Source