今早看一些本地中文报章都有标题写《消费者报告》予iPhone 4S好评，用上激赞等字眼，文章内写了很多 iPhone 4S的东西，但只简单写了一句 iPhone 4S 排名不及几款 Android手机。
究竟 iPhone 4S 有几激赞？
iPhone 4S 激赞，那几部比 iPhone 4S 更好的 Android 手机是否 “激激激赞” 呢？
那机部 Android 手机又是什么型号呢？
有 Source 有真相，找到了《消费者报告》的原文跟大家分享一下。
iPhone 4S 只属 very well，获推荐的其中一部
美国权威性杂志《消费者报告》Consumer Reports 在早两天的报告中指出，Apple 的 iPhone 4S 在各方面的表现都较上一代 iPhone 4 优胜，表现属 very well，属于近期评级的智能手机获推荐的其中一部。
The Apple iPhone 4S is among the recommended models in our newly updated Ratings of smart phones. Apple’s newest smart phone performed very well in our tests
其实《消费者报告》原文中所给予的赞赏都是指 iPhone 4S 较上一代 iPhone 优胜，收正了上一代的接收问题，升级了相机，更快的处理器和提供 Siri。
Overall, the new iPhone 4S scores higher in the Ratings than the iPhone 4, thanks to such enhancements as an upgraded camera, a faster “dual-core” processor, and the addition of the intriguing Siri voice-activated feature
Galaxy S II, Droid Bionic , LG Thrill 顶级
《消费者报告》指出，iPhone 4S 较 iPhone 4 优胜，但获得最高评分的是多部 Android 手机。获得最顶级评价的包括有：Samsung Galaxy S II，Motorola Droid Bionic 和 LG Thrill。
These pluses were not enough, however, to allow the iPhone 4S to outscore the best new Android-based phones in our Ratings. Those top scorers included the Samsung Galaxy S II phones, the Motorola Droid Bionic, and several other phones
这些 Android 手机都有更高速的网络连线，而且屏幕亦较 iPhone 4S 大。LG Thrill 就可以拍摄 3D 照片和影片并有 4.3吋3D屏幕。而 Motorola Droid Bionic 亦有 4.3吋高解像度屏幕，在强光环境下仍能清楚显示。
Other phones that topped the iPhone 4S include the LG Thrill ($100 on AT&T), which has the ability to capture stills and videos in 3D, as well as display them on its 4.3-inch 3D display, and the Motorola Droid Bionic ($300 on Verizon), which also has a superb 4.3-inch, high-resolution (540 x 960) display, with excellent keypad readability under most lighting conditions, even in bright light.
资料来源：Consumer Reports
