LG 发出新闻稿介绍全新 X 系列手机，X Cam 和 X Screen。X 系列手机价格较相宜，但每一部都会有一个较突出的 Feature，主要是针对没有太大预算但又想要较好规格手机的用家。
两部机的名字 X Cam 和 X Screen 可知一部主打相机拍摄，另一部主打屏幕质素。X Cam 具备双镜头主相机，而 X Screen 就如 LG V10 设有大小两个屏幕。上图左边的是 X Cam，右边的是 X Screen。
LG X Cam 规格
– Android 6.0 Marshmallow
– 5.2吋 1920×1080 屏幕
– 1.14GHz 八核芯处理器
– 16GB 内置储存
– 2GB RAM
– 1300万和500万像素双镜头主相机
– 800万像素双前置相机
– 2520mAh 电池
– 147.5 x 73.6 x 5.2mm~6.9mm
– 银, 白, 金, 粉红金色
LG X Screen 规格
– Android 6.0 Marshmallow
– 4.93吋 1280×720 屏幕
– 1.76吋 第二屏幕
– 1.2GHz 四核芯处理器
– 1300万像素相机
– 800万像素双前置相机
– 16GB 内置储存
– 2GB RAM
– 2300mAh 电池
– 142.6 x 71.8 x 7.1mm
– 黑, 白, 粉红金色
X系列手机将会于 MWC 2016 亮相，并会于下个月在亚洲, 欧洲和拉丁美推出。
LG TO DEBUT “SPECIALIST” X SERIES SMARTPHONES AT MWC 2016
X cam and X screen Offer Key Premium Features Without the Premium Price
SEOUL, Feb. 15, 2016 ― Instead of a one-size-fits-all approach, LG Electronics (LG) will bring to Mobile World Congress 2016 a new series of smartphones developed to offer customers a unique user experience by offering one exceptional feature at a price that rivals mid-range smartphones. The first two models in the X series ― X cam and X screen ― will debut at MWC in Barcelona on February 22. The X cam and X screen are designed for customers who do not want or need all the bells and whistles that come with today’s high-end phones but still desire a great camera or advanced display.
The X cam sports dual cameras on the rear and delivers one of the most advanced camera experience in a mass-tier smartphone. Thanks to LG’s seamless 3D Bending Glass, the X cam features an elegant curved finish on the front and with a profile of only 5.2mm, the device is extremely comfortable to hold in the hand. And unlike other boxy and heavier mid-range phones, the X cam tips the scale at only 118g.
The other model, appropriately named X screen, is equipped with an “Always-on” Second Screen which until now has only been available on LG’s premium V10. The Second Screen sits above the main 4.93-inch HD In-cell Touch display and makes multi-tasking a cinch on the X screen. With the 1.76 inch Second Screen, users can easily access frequently used apps, answer calls without interrupting the current activity or just play music. The Second Screen also lets users check time, date, battery status and other notifications without ever having to turn on the phone. What’s more, the X screen offers a stylish, sleek look with its crystal-clear glass fiber exterior and clean lines.
“Everyone has a favorite smartphone feature,” said Juno Cho, president and CEO of LG Electronics Mobile Communications Company. “At LG, we think there’s room for devices that do one thing very well and that customers shouldn’t have to pay for features that they don’t want. At the end of the day, we’re committed to offering consumers more choices.”
LG’s X series will debut in key markets in Asia, Europe and Latin America starting next month. Visitors to MWC can see the new X series for themselves at LG’s booth in Hall 3 of Fira Gran Via from February 22-25.
X cam Key Specifications:*
Display: 5.2-inch FHD In-cell Touch
Chipset: 1.14GHz Octa-Core
Camera: Rear 13MP and 5MP / Front 8MP
Memory: 2GB RAM / 16GB ROM
Battery: 2,520mAh
Operating System: Android 6.0 Marshmallow
Size: 147.5 x 73.6 x 5.2mm~6.9mm
Network: LTE
Colors: Titan Silver / White / Gold / Pink GoldX screen Key Specifications:*
Display: Main) 4.93-inch HD In-cell Touch Secondary) 1.76-inch LCD (520 x 80)
Chipset: 1.2GHz Quad-Core
Camera: Rear 13MP / Front 8MP
Memory: 2GB RAM / 16GB ROM
Battery: 2,300mAh
Operating System: Android 6.0 Marshmallow
Size: 142.6 x 71.8 x 7.1mm
Network: LTE
Colors: Black / White / Pink Gold
* Specifications/Features may vary depending on the market.# # #
