Niantic 透灵在下一版本的 Pokemon GO 更新，将会加入 Buddy 功能，训练员可以选择一只小精灵作为 Buddy 陪伴左右。
Buddy 就是训练员的伙伴，Buddy 会在训练员的 Profile / Avatar 旁边显，而训练员走动时，除了现时可以孵蛋外，也可以为 Buddy Pokemon 获取糖果。另外，Buddy 亦会有 In-game Rewards 同独特游戏体验。
You will be able to pick your favorite Pokémon from your collection to become your buddy, opening up unique in-game rewards and experiences. Buddy Pokémon will appear alongside your Trainer avatar on your profile screen, adding helpful bonuses such as awarding Candy for walking together.
Buddy Pokemon 不是固定的，训练员可以随时选择另一只小精灵作为 Buddy，以获得不同的 In-game Rewards 和游戏体验。
Niantic 亦表示今个秋季还会有其他的改动更新工作，各位玩家可以留意。
Source: Pokemon GO