translate – Android-APK 新聞資訊網站 https://android-apk.com Android 新聞資訊, 最新手機, Android 軟件, 遊戲, APK, Widget Sun, 15 Mar 2026 07:08:13 +0000 zh-TW hourly 1 https://wordpress.org/?v=7.0 https://android-apk.com/wp-content/uploads/2017/09/favicon-114x114-1-100x100.jpg translate – Android-APK 新聞資訊網站 https://android-apk.com 32 32 Google 翻譯功能大躍進！「即時翻譯」支援所有耳機，涵蓋逾 70 種語言 https://android-apk.com/2025/12/google-%e7%bf%bb%e8%ad%af%e5%8a%9f%e8%83%bd%e5%a4%a7%e8%ba%8d%e9%80%b2%ef%bc%81%e3%80%8c%e5%8d%b3%e6%99%82%e7%bf%bb%e8%ad%af%e3%80%8d%e6%94%af%e6%8f%b4%e6%89%80%e6%9c%89%e8%80%b3%e6%a9%9f%ef%bc%8c/ Tue, 16 Dec 2025 03:36:03 +0000 https://android-apk.com/?p=154432 [閱讀全文]

]]> Google 正在大幅提升其語言服務的體驗！一項令人興奮的 Beta 測試體驗正式推出，讓用戶可以透過任何耳機，實時聽到外語的即時翻譯。同時，Google 翻譯應用程式也將藉由 Gemini AI 的強大能力，提升翻譯的準確性，並擴展語言學習功能。 耳機實時語音翻譯全面開放 過去，這項便捷的實時語音翻譯功能僅限於 Google 自家的 Pixel Buds 耳機才能使用。現在，Google 正在將這項功能帶到任何耳機上，支援超過 70 種語言，大幅降低了使用門檻！ 您只需在兼容的 Android 手機上開啟 Google 翻譯 App，點擊「即時翻譯 (Live translate)」圖標，翻譯結果就會透過您的耳機實時傳出。與 Apple 要求使用 AirPods 的做法不同，這項功能不限硬體型號，大大提升了便利性。 更重要的是，這項翻譯不再是機械式的逐字直譯。

Source

]]> 如何使用 Circle to Search 的「捲動並翻譯」 https://android-apk.com/2025/12/%e5%a6%82%e4%bd%95%e4%bd%bf%e7%94%a8-circle-to-search-%e7%9a%84%e3%80%8c%e6%8d%b2%e5%8b%95%e4%b8%a6%e7%bf%bb%e8%ad%af%e3%80%8d/ Mon, 08 Dec 2025 03:06:14 +0000 https://android-apk.com/?p=154398 [閱讀全文]

]]> Google 正在為 Android 上的「Circle to Search」功能推出實用升級，讓您可以邊捲動頁面邊翻譯內容。 以下是操作步驟：

Source

]]> Google Translate 支援廣東話 https://android-apk.com/2024/06/google-translate-%e6%94%af%e6%8f%b4%e5%bb%a3%e6%9d%b1%e8%a9%b1/ Fri, 28 Jun 2024 03:40:13 +0000 https://android-apk.com/?p=151094 [閱讀全文]

]]> 等了多時 Google Translate 終於都支援廣東話。 Google Translate 過往一直未有支援廣東話，對於香港用家來說確實是差一點。最新 Google 就公佈透過人工智能 AI 技術，採用了 PaLM 2 大型語言模型，擴展支援更多語言種類。今次是 Google Translate 迄今為止最大規模的擴充，推出100種新語言包括廣東話，為約 8% 世界人口超過 6.14 億語言使用者提供翻譯服務，當中有一些是擁有超過 1 億人口的主要世界語言。 Google 亦提到廣東話一直都是 Google Translate 最多請求支援的語言之一。而由於廣東話在書寫上與普通話重疊，所以要找到數據用作訓練模型並不容易。 這些新語言支援將在未來數天，陸續在 tranlate.google.com 以及 Google Translate App 上推出。

Source

]]> Gmail App 增設內置翻譯功能 https://android-apk.com/2023/08/gmail-app-%e5%a2%9e%e8%a8%ad%e5%85%a7%e7%bd%ae%e7%bf%bb%e8%ad%af%e5%8a%9f%e8%83%bd/ Thu, 10 Aug 2023 03:44:26 +0000 https://android-apk.com/?p=149193 [閱讀全文]

]]> 多年來，Gmail一直是我們日常生活中不可或缺的電子郵件服務之一。現在，Google 在Gmail手機應用程式中，新增了一項翻譯整合功能，讓我們能夠更輕鬆地在不同語言之間進行溝通。 以往，我們在 Gmail 網頁版上已經可以方便地將電子郵件內容翻譯成100多種語言。而現在，這項便利功能終於登陸到了Gmail手機應用程式上。 這項新功能的運作方式非常簡單。當我們收到一封郵件，而郵件的內容語言與 Gmail 帳戶設定中的 “Google.com Mail顯示語言” 不一致時，手機應用程式就會出現一個提示橫幅。只需要點選「翻譯」，然後選擇我們偏好的語言，即可將郵件內容翻譯為我們所選擇的語言。 而如果不希望為特定語言顯示這個橫幅，也可以進行相應設定。當我們關閉橫幅時，系統會彈出一個提示，只需要接受該提示 (不再翻譯[語言])，或在翻譯設定選單中選擇 (不再翻譯[語言])，

Source

]]> Google Lens AR 翻譯顯示效果會更完美 https://android-apk.com/2022/09/google-lens-ar-%e7%bf%bb%e8%ad%af%e9%a1%af%e7%a4%ba%e6%95%88%e6%9e%9c%e6%9c%83%e6%9b%b4%e5%ae%8c%e7%be%8e/ Thu, 29 Sep 2022 03:07:01 +0000 https://www.android-apk.com/?p=146513 [閱讀全文]

]]> Google Lens AR 翻譯功能可以將鏡頭內或相片上的文字翻譯成其他語言，並覆蓋原本的文字。今年稍後 Google Lens 會推出更新，進一步改善 AR 翻譯的顯示效果，可以更完美以翻譯文字替換原本的文字。 現時透過 Google Lens 翻譯，畫面上的原文會以一條接近底色的顏色條覆蓋，翻譯的文字則會寫在顏色條之上，就好似下圖般。 稍後推出的更新，就會完美的覆蓋效果，Google Lens 會以 AI 技術將翻譯文字更完美融入於原本的圖像內。Google Lens 會將圖像上的文字抽出並進行翻譯，而原本圖像上的文字則以 AI 技術移除，跟住再會以跟原文相似的字型將翻譯的文字貼上，這樣就可以有一個更完美的展示效果。由翻譯文字, 修改圖像到覆寫文字，無論是翻譯相片又或是以相機鏡頭即時翻譯，整個過程可以在 100毫秒完成。

Source

]]> Google 翻譯App 識自動轉換 Gboard 輸入語言 https://android-apk.com/2022/04/google-%e7%bf%bb%e8%ad%afapp-%e8%ad%98%e8%87%aa%e5%8b%95%e8%bd%89%e6%8f%9b-gboard-%e8%bc%b8%e5%85%a5%e8%aa%9e%e8%a8%80/ Mon, 04 Apr 2022 02:56:47 +0000 https://www.android-apk.com/?p=145383 [閱讀全文]

]]> Google 翻譯App 推出了更新，加入一個貼心的小改動，它可以隨著用家選擇的翻譯語言而自動切換 Gboard 鍵盤的輸入語言，使用家操作起來更加直接流暢。 例如在Google 翻譯 App 選定了由英文翻譯成中文，當打開 Gboard 鍵盤就會顯示了英文輸入鍵盤。跟住將英文轉換成日文的話，Gboard 鍵盤亦會跟隨轉成為日文輸入。轉換其他語言，Gboard 鍵盤也會跟隨轉變，用家不需自己改動 Gboard 輸入，十分之方便。 https://play.google.com/store/apps/details?id=com.google.android.apps.

Source

]]> Gboard Floating Keyboard 將會改進設計, 配合 Material You 風格 https://android-apk.com/2021/10/gboard-floating-keyboard-%e5%b0%87%e6%9c%83%e6%94%b9%e9%80%b2%e8%a8%ad%e8%a8%88-%e9%85%8d%e5%90%88-material-you-%e9%a2%a8%e6%a0%bc/ Sat, 02 Oct 2021 05:03:22 +0000 https://www.android-apk.com/?p=144179 [閱讀全文]

]]> Gboard Keyboard App 之前已經更新支援 Material You Design，鍵盤顏色亦可配合 Wallpaper 的顏色。不過內裏仍有一些部件位置沿用舊的方角設計，Google 似乎正在改進這些部份。 XDA 網站拆解了 Gboard App 最新的 APK 檔案，內裏就發現了一些界面設計改動。原先仍是方角的 Floating Keyboard，就變成了 Material You 風格的圓角設計，而原先突出的 Dragging 按鈕就變成長形融合至整個 Keyboard 內。 另外，Gboard Keyborad 內的翻譯功能亦由過往的方角設計變成圓角設計，輸入欄以至語言選擇的按鈕也變成圓角。 據知，有少部份用家已經在 Gboard 上看到這些改動，估計 Google 好大機會在一兩星期內推送更新。 https://play.google.

Source

]]> Google Translate App 正式推出 Dark Mode https://android-apk.com/2020/07/google-translate-app-%e6%ad%a3%e5%bc%8f%e6%8e%a8%e5%87%ba-dark-mode/ Sun, 26 Jul 2020 16:49:53 +0000 https://www.android-apk.com/?p=139991 [閱讀全文]

]]> 又多一個 Google App 支援 Dark Mode。在年初時，Google Translate App 曾經推出了 Dark Mode 但只向部份用家推出，應該是 Google Server Side 控制，所以仍有不少用家維持著 Light Mode。 不過最近 Google 就正式為 Google Translate App 推送 Dark Mode，越來越來用家看到 Dark Mode。不過要留意 Google Translate App 只會跟從系統設定，App 內沒有 Dark Mode 設定。 https://play.google.com/store/apps/details?id=com.google.android.apps.

Source

]]> Google Translate 加入 Transcribe 功能, 擷取音訊翻譯成文字 https://android-apk.com/2020/03/google-translate-%e5%8a%a0%e5%85%a5-transcribe-%e5%8a%9f%e8%83%bd-%e6%93%b7%e5%8f%96%e9%9f%b3%e8%a8%8a%e7%bf%bb%e8%ad%af%e6%88%90%e6%96%87%e5%ad%97/ Wed, 18 Mar 2020 04:44:42 +0000 https://www.android-apk.com/?p=138499 [閱讀全文]

]]> Google Translate App 推出了更新，加入了 Transcribe 功能，可以將語音擷取並即時翻譯成文字。 Transcribe 功能跟過往的 Conversation 對話模式不同，Transcribe主要適用於讓對方單一發言，語音就可以不斷翻譯成文字作顯示。Transcribe 功能暫時支援八種語言：英文, 法文, 德文, 印度文, 葡萄牙文, 俄羅斯文, 西班牙文和泰文，可以在這八種語言進行擷取翻譯。 使用 Transcribe功能，只要在 Translate App 主畫面點按 “Transcribe 擷取音訊內容”，在畫面上方選取翻譯的語言就可以。 只要對方不斷讀出內容，就會即時進行翻譯，文字就會在畫面不斷列出。 而左下角的設定按鈕，可以調整文字大小和深淺主題。 Google Translate App 更新已經推出，

Source

]]> Google Assistant 推出對話翻譯模式 Interpreter mode https://android-apk.com/2019/12/google-assistant-%e6%8e%a8%e5%87%ba%e5%b0%8d%e8%a9%b1%e7%bf%bb%e8%ad%af%e6%a8%a1%e5%bc%8f-interpreter-mode/ Thu, 12 Dec 2019 15:57:44 +0000 https://www.android-apk.com/?p=137826 [閱讀全文]

]]> Google Assistant 增加了對話翻譯模式 Interpreter mode，去外地旅行就更加方便。 Interpreter mode 最初只在 Google Pixel Buds 和附有 Google Assistant 的耳機提供，現在就擴展至 電話內的 Google Assistant。 要使用 Interpreter mode 十分簡單，只要 OK Google 開啟 Google Assistant，跟住再講類似以下的指令 若果是首次使用未有選定語言，就會有畫面彈出可選擇語言，之後就可以開始使用。Interpreter mode 最厲害之處是不用兩種語言輪流讀出，可以隨意說出選定要翻譯的兩種語言，Google Assistant 就會自動翻成另一種語言。 而支援就有很多，包括 Source: Google Assistant…

Source

]]>