Pokemon GO 数天前推出了 v0.61.0，加入了繁体中文界面。但内里用字都用了官方译名，小精灵变成了宝可梦，比卡超都变成了皮卡丘，香港的玩家就不太受落。Pokemon GO 界面语言是跟从手机装置内的系统语言，只要将装置内的系统语言转成英文，Pokemon GO 就会转回英文界面。
说回来，Pokemon GO 早前从 British Academy of Film, Television and Arts Game Awards 中获得了 Best Mobile and Handheld Game 装项，开发商 Niantic 亦特别在官方网志出 Post 多谢。
new cooperative social gameplay experiences
在贴文中特别提到 Niantic 团队会继续开发 Pokemon GO，并表示现在只是起步，往后还会有更多的新开发。当中就提到 Pokemon GO 稍后会有一个全新的合作游戏模式让玩家参与，让一众训练员会有全新的 cooperative social gameplay 体验。
With spring arriving in the northern hemisphere, players can look forward to all new cooperative social gameplay experiences in Pokémon GO that will give Trainers new and exciting reasons to get back into the sunshine.
Niantic 未有讲解详情，未知是一齐合作捉精灵，还是合作打道馆，还是 Trading 交易系统呢？Niantic 之前的 Ingress 游戏，就是比较强调团队合作，需要同一 Team 人相互合作，才可以更有效将不同的 Portal 连接建立 Link。而 Pokemon GO 就偏向自己个人玩，玩家之间互动甚少。Pokemon GO 热潮渐过，就算出了第二代精灵亦未能太吸引玩，确实需要引入一些新玩法新体验。
Source: Niantic